Tag installation tips for removable wall panels